|
|
Chérif
Hussaïn
ibn Ali
|
|
Petite Encyclopédie du Génocide arménien
|
- Témoignage n° 170 recueilli par Verjine Svazlian
Récit de Karoun Andonian, née en 1910 – Moussa Lér
J'avais 5 ans quand nous avons été déportés. J'étais petite, mais je me rappelle tout ce que nous avons subi.
Nous avons vécu pendant 4 ans dans les "tchôl" (déserts) arabes. J'avais déjà oublié la langue arménienne, je disais en arabe: "Allah adigoun, khelé aléyna, chekhve khepez adina". C'est-à-dire: un peu de pain, pour l'amour de Dieu, ayez pitié".
Ma mère était servante chez les Arabes. Moi j'étais soi-disant en train de jouer sous la fenêtre de cette maison, mais j'attendais que maman qui pétrissait la pâte m'en lance une boulette en cachette par la fenêtre. Je la mangeais toute crue, car le pain cuit était calculé tout juste, elle ne pouvait pas m'en donner."
|
- D/ Environments occidentaux
et efforts pour la reconnaissance du Genocide de 1915 envers
les musulmans
|
|
Chapitre IX 
- 
Traduction
automatique (Google) 
