La cathédrale arménienne de Lvov (en polonais avec photos)

First 4 pages of Diana Agabeg Apcar's book (Yokohama 1918) : On the Cross of Europe's Imperialism Armenia Crucified

Intervention de M. Vartan Ozinian aux Deuxièmes Journées des Droits Linguistiques
à la Faculté de Droit de l'Université de Teramo (Italie) 2008

Eglises dans le monde et leurs links

L'Eglise catholique romaine
et son oecuménisme avec l'Eglise apostolique arménienne

Victor Hugo évoquant Etchmiadzine dans son poème Dieu et la Fin de Satan

ANI, la ville aux Mille Eglises, capitale de l'Arménie bagratide. Bibliographie

Reportage photographique de J.M. Yérémian sur ANI, site médiéval d'Arménie (sous administration turque)
Prolongation jusqu'au jeudi 23 octobre 2008

- Relations historiques entre les Arméniens et l'Indonésie - Relations historiques entre les Arméniens et l'Ethiopie -

Contextes sociologico-municipaux de la double France profonde et multi-ethnique :
travaux du CRDA concernant l'historiographie arménienne appliquée
à l'identité citoyenne en France et à la tradition arméno-francophone

- Photos on The Armenian Church of Madras (Chennai)

Sarkis Balabanian (1914-1971), ECP 1936, bienfaiteur de l'Eglise arménienne de 92370 Chaville ()

Ibn al-Baytar (1197-1248) en armeno

La politique de la Turquie pendant la seconde guerre mondiale

History of Armenian Astronomy, B. Y. Toumanian - Yerevan 1964 (

Remarques et évocations historiques franco-arméniennes

Un épisode de la communauté arménienne de Moldavie au XVI siècle

Communes de France jumelées avec des villes de Pologne

Communes de France jumelées avec des villes du Danemark et de la Norvège

Les Arméniens dans la Résitance française contre l'occupant nazi

Germaine Tillion et Geneviève de Gaulle Anthonioz,
Documentaire réalisé en 2000 par Jacques Kébadian et Isabelle Anthonioz Gaggini

Dr Jan Hanusz (1858-1887), Noms polonais d'origine arménienne - O nazwiskach Ormian polskich,
Odbitka z Muzeum, Rocznik II, Zeszyt X., pp 1-9

Jules Vannérus, Note sur une Imprimerie Arménienne établie à Amsterdam en 1695, Revue des Bibliothèques et des Archives de Belgique, 1906, pp 299-30

Article en hay-jpg en préparation paru dans la revue des Mekhitaristes de Venise, Pazmaveb, 1940-43, N°4-7, pp 128-133,
E. Péchiguian, Extraits arméniens de la correspondance de Leibniz selon Maturin Veyssière de la Croze

Les relations intellectuelles et culturelles franco-arméniennes
dans les périodiques "Arévelk" (Orient), "Arevmoudk" (Occident) de Stépan Voskan :
pages hay-jpg

notes patronomiques en français)

- Communes françaises jumelées avec des communes d'Italie pour information municipale -
Villes et villages de France classés par ordre départemental : listing en 3 pages

Témoignages italiens sur les massacres hamidiens, de la Cilicie 1909 et du Génocide de 1915 : en préparation

Deux pages récapitulatrices :
Historiographie et sociologie franco-arméniennes appliquées à l'information citoyenne de muncipalités de France

- Les liens historiques et culturels franco-arméniens - Conférence scientifique, Erévan 8-9 Septembre 1995 Toutes les pages du petit livre sont scannées Au fur et à mesure : éclaircissement des JPG et mise en page

Les élus arméniens de la République en 2008 : Maires et Conseillers municipaux

Gohar Karageuzian , Le thème arménien dans la littérature hagiographique française

Liste par ordre départemental des villes-villages de France jumel

[ Pages-jpg en arménien de l'académicien Aprahamian sur l'Abyssinie-Ethiopie ]
[Tome.I (1964) pp.146-156 - Tome.II (1967) pp.83-96 (prévu) ]

Suisse - Québec - Etats-Unis d'Amérique
- Lithuanie - Lettonie - Estonie - Slovaquie
Liban - Palestine - Maroc - Algérie - Tunisie (en préparation)

Fiche de Citoyenneté active à propos d'André Breton (1896-1956) rencontrant Arshile Gorky aux Etats-Unis

Littérature française traduite, étudiée et publiée en arménien

Municipalités de France et jumelages avec des villes de l'étranger (pour futures informations citoyennes) :
classification suivant les pays en regard de la reconnaissance du Génocide de 1915

Le premier traducteur arménien de la tragédie de Voltaire La Mort de César, Madras (1812-1818)

Trois médecins arméniens dans la Russie de la Révolution d'Octobre (Pr A. Menatsaganian, Erévan 1967) :
Yvan Simoni Frangoulian - Davit Avag Ter Yeghiazarian - Yervant Djavadi Poghossian

Plaques, stèles, khatchkars, monuments et mémorials en France commémorant le Génocide de 1915
et leurs municipalités : pour information d'autres municipalités par e-mails personnalisés

Romain Rolland (1866-1944) et Marietta Chahinian (1888-1982) : Correspondance interrompue...

Serguei Aghavélian, technicien en chef de l'escadron Normandie-Niémen et décoré par le Général de Gaulle

La Résistance arménienne contre l'occupant nazi dans le Gard et la Lozère
- Certificat du Maire de La Calmette, M. Roger Marcelas
- Immortalité...
(Villes de 30000 Nimes, 30190 La Calmette, 48000 Mende, 48220 Le Pont-de-Montvert, 48200 Saint-Chely, 48800 Villefort)

Le sculpteur Hakop Gourdjian, né à Chouchi, (1881- 1948) ancien élève de l'Institut Jullian de Paris
(qui fréquentait l'atelier Rodin et qui a rencontré Lénine à Moscou en 1920)

• Martyros Erzengatsi : son périple en Europe à la fin du XV siècle. L'évêque arménien sera reçu par le Pape. Son pélérinage à Saint-Jacques de Compostel. A son retour il s'embarque sur un navire basque partant à la découverte du Nouveau Monde -suite à la recente nouvelle du retour du frère de Christophe Colomb. Le bateau navigue deux mois sur le "Grand Océan". L'équipage sera reçu à leur retour par la Reine Isabelle de Castille : un manuscrit se trouvant à la Bibliothèque nationale et qui fut l'objet d'une publication par l'arménologue Saint-Martin dans le Journal asiatique en 1826. Un excellent sujet pour un film : d'autant plus que Léonard de Vinci avait visité la ville d'Erzenga qq années au paravant lors de son voyage en Arménie
  
  
  Pages scannées de l'Avant-propos de l'article dans le le Journal asiatique en 1826 par l'arménologue Saint-Martin

  
  

  Hommage du CRDA à Aimé Césaire
  
  Dimanche Avril 2008 : dépôt de fleurs à la statue de Komitas de Paris dédié à la Mémoire des victimes du Génocide de 1915
  par le Collectif Nous Ensemble Biz-Myassine
  
  L'Association Bonheur retrouvé : une page de Nouvelles d'Arménie Magazine Eté 2004 -
  Les recommendations de Sa Sainteté Karékine II datée du 18 Août 2006
  et de l'Archevêque de l'Eglise apostolique arménienne de toutes les Russies, Mgr Yezrass, datée du 9 avril 2007
  
  Pages de Citoyenneté active en préparation pour information par e-mails ciblés et personnalisés
  à propos d'information historiographique :
  Carte de France et liste départementale avec les blasons des communes concernées
  
  

  "Racines", une soirée de lectures . Vendredi 16 mai 2008 à l'Institut des Cultures d'Islam (75018 Paris)
  Textes de l'intervenant Juan Carlos Der Dadjadian :
  L’avez-vous vue ? Oui, assise sur le quai, elle cherche… - en arménien
  
  

  Les Institutions Françaises (de Paris) et leurs personnalités arménophiles lors de la Question d'Orient
  

Deuxième Conférence scientifique, Erévan 8-9 Septembre 1995 : Les liens historiques et culturels franco-arméniens