- - Nous avons commencé à mettre
en place une structure de participation à la recherche arménologique
de la part d'internautes volontaires :
. des arméniens de toute origine et du monde entier ayant quelques
heures de libre
. et désirant apporter leur contribution à la diffusion
des études arménisantes.
- - Nous avions déjà signalés
cette idée sur le forum de NetArménie et nous avions commencé
à avoir des résultats. Il est indispensable d'avoir
un fax. Voici des ébauches de méthodes :
. numérisation
. traduction
de textes arméniens
- - Si vous désirez apporter une aide financière
au développement du site, nous pensons créer un compte
bancaire "Site webe du CRDA".
- - Les besoins du site webe sont en effet les
suivants :
.un ordinateur pour les scannérisations de gravures et de textes
. un ordinateur pour le formatage des images, pour le travail en effets
spéciaux, pour la numérisation de textes (français,
anglais, etc.)
.un logiciel de numérisation de textes en caractères arméniens
. un budget de traduction en anglais, en allemand, en arabe, etc (bien
qu'envisageant l'aide d'Arméniens de ces différents pays)
. un budget pour le serveur en relation au nombre de pages et de reproductions
mises dans le site.
- - En informatique, il faudrait prévoir
au CRDA :
. un ordinateur affecté au secrétariat et au mailing
. un ordinateur affecté à l'inventaire de la documentation
. un ordinateur affecté à la préparation du bulletin
et aux différents dossiers de recherches en cours
- - Remerciements aux futurs donateurs.
- Nil V. Agopoff, concepteur et réalisateur
du site
|
