• IV - La vie arménienne en diaspora > (C) Union européenne > Les pays d'Europe centrale > La Pologne et les Arméniens
• Information citoyenne de la société civile française
• La culture arménienne en relation avec les différentes cultures de France

• Préparation et présentation : Nil Agopoff - Page webe dédiée à la mémoire de Monsieur Ardachès Kardachian, ancien directeur d'école arménienne d'Egypte, ancien bibliothécaire de la Bibliothèque Noubar (75016 Paris), qui m'a parlé pour la première fois en 1976 de l'histoire des Arméniens en Hongrie, en Roumanie et en Pologne.

• 1/ La communauté polonaise en France :
  
  
• Etat & services consulaires de Pologne en France : Ambassade - Délégations polonaises : à l'OCDE - à l'UNESCO - Bureau militaire - compagnies commerciales - Délégation Commerciale -
  
  
• Bref aperçu historique de la communauté polonaise en France
  - La « Polak Association » - La Fondation France-Pologne - Site Wirtualna Francja - Amicale des Polonais (Nice) - Autres associations françaises dédiées à la Pologne - Divers sites webs avec logos -
  
  - Institut polonais 31 rue Jean-Goujon, 75008 Paris tél : 01 53 93 90 13 - fax : 01 45 62 07 90
  Centre scientifique de l'Académie des Sciences de Pologne, 74 Rue Lauriston, 75116 Paris, Tél : 01 45 53 15 40
  - Bibliothèque polonaise (à l'Ile Saint-Louis), 6 Quai d'Orléans, 75004 Paris
  - Librairie polonaise, Bd Saint-Germain, 75006 Paris
  - Eglise catholique polonaise, 263bis rue du Fbg Saint->Honoré, 75001 Paris Tél : 01 55 35 32 32 - Mission catholique polonaise -
  - Office du Tourisme Polonais, 9 rue de la Paix, 75002 Paris, tél : 01 42 44 29 91
  
  
• Les personnages historiques polonais en France
  
  
• Forums franco-polonais

• 2/ La Pologne

• La reconnaissance du Génocide arménien de 1915 débattu en Pologne :
  - Ara Sayegh (Aleppo), Hajgagan Ceghasbanutjune  jev mitchazkajin Dchanatchumi Entacke..., Biuletyn of OTK, No 28/29 pp 14-24, Krakow 2002 -
  - LUDOBÓJSTWO POPEŁNIONE NA ORMIANACH I PROCES UZNANIA TEGO FAKTU NA PŁASZCZYŹNIE MIĘDZYNARODOWEJ
• - Grzegorz Kucharczyk, Pierwszy holocaust XX wieku : book review in Armenian by Prof. Ara Sayegh (Aleppo, Syria)

• Zaproszenia na konferencje: Pierwszy Holocaust XX wieku - ludobójstwo Ormian
  
  
• "Un Khatchkar a été érigé dans la ville polonaise d'Elblag pour honorer la mémoire des victimes du Génocide Arménien et pour témoigner de l'amitié arméno-polonaise" a affirmé aux journalistes Aghasy Arshakyan, membre du parti Unité Nationale et du groupe d'amitié parlementaire arméno-polonaise.
  La cérémonie inaugurale a eu lieu le 30 octobre dernier avec la participation d'Arméniens de différentes régions et villes polonaises, le Premier Adjoint de la ville d'Elblong et le Consul d'Arménie en Pologne. Le message du Président du Parlement Arménien, Artur Baghdassryan, a été lu au cours de la cérémonie. A. Arshakyan a informé également qu'il a été proposé de jumeler les villes arméniennes de Goris et Abovyan avec la ville polonaise d'Elblag entre Gdansk et Kaliningrad.
• www de la ville d'Eblag : [(#1)] - [(#2)] - [(#3)] - [(#4)] -
  
  
• A Journey Through Poland : Freedom and Immigration Revive an Historic Presence - Leon Ter Oganian : A man with a singular purpose -
  

• 3/ Relations historiques et associations arméno-polonaises :
  
• - Armenians in Poland - Relations arméno-polonaise à l'époque de la Contre-Réforme - Mikuli, l'élève arménien de Chopin à Paris - Le musicien polonais Krzystof Meyer sur la culture musicale en Arménie - Le compositeur Krzysztof Penderecki et l'influence de sa grand-mère arménienne (prévu) - Aperçu bibliographique - Les Arméniens en Bukovine
  
  
• Pages et sites arméno-polonais Armenian Cultural Association Cracow et en polonais :
  - Ormianie Polscy - Site ministériel - Armenian Cultural Society in Cracow - Photos processions religieuses - Arménologie avec photos (25 pages sur l'histoire, les églises, les manuscrits, etc) - Texte culturel par une bibliothèque - Cours d'arménologie - L'Association arménienne de Pologne (à Cracovie) - Arménie actuelle en polonais - Rencontres arméno-polonaises - Diaspora arménienne - Un film arménien en Pologne - Armenia.republika.pl - samvel.republika.pl -
  
  
• Pages en arménien sur l'histoire des relations arméno-polonaises : Tome I publié à Erévan en 1964 - résumés en français (prévu)
  
• La victoire de Grunwald 15 Juillet 1410 sur les Chevaliers teutonniques : une compagnie arménienne y a aussi combattu avec la coalition polono-lituanienne
  - en français :
  - en anglais : THE BATTLE OF GRUNWALD - site russe avec photos de reconstitution - listing de links avec résumés -
  -en polonais (photos) : Grunwald a.d. 1410 - Mémorial -

-I.Présentation - II.Arménologie - III.Fonds documentaire du CRDA - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)