• V - La culture arménienne > Poésie arménienne : en francais - en anglais - en arménien - en russe (classification prévue)
  
  
• Le Rossignol et la Rose de Sayat-Nova traduit en corse, une première mondiale

• Grigor Narékatsi (950-1003) : Page CRDA - Colloque international Paris XII 2003 - Prière - Speaking with God from the Depths of the Heart -
  

• Missak Manouchian : Un poème de Paul Eluard sur Missak Manouchian. Bibliographie - Missak Manouchian, le poète - Lettre à Mélinée et Poème d'Aragon -
  
  
• Quelques poèmes arméniens traduits et parus dans la Revue ANDASTAN (Paris)
  
  - N°10 Medzarents, Daniel Varoujan
  - N°11 Traduction par Hubert Juin
  - N°12 Saint-John Perse, Vahan Tékeyan, "Raison d'aimer"
  - N°15 Daniel Varoujan, "Le pâtre" Vahé Godel, p97
  - N°16 Vahé Godel, Varoujan
  - N°17 Varoujan
  - N°18 Toumanian, Armèn Lubin, Arthur Adamov

• Quelques links sur Hovhannès TOUMANIAN (1869-1923)
  
  - Biographie et 4 poèmes en anglais (L'ancienne bénédiction, Dans les montagnes d'Arménie, Le crane, Ma patrie)
  
  - Biography in English (& in Russian)
  
  - 23 poèmes en arménien (directement et sans téléchargement)
  
  - Biographie en anglais
  
  - Contes en anglais et en arménien (après téléchargement) : Nazar le brave, Le conte du chasseur, Le carnaval, Le menteur

-I.Présentation - II.Arménologie - III.Fonds documentaire du CRDA - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne - VI.Histoire - VII Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)