Quels dénis de la Turquie arménienne ?
Ankara, l'Eurocentrisme et leurs différents registres

Importance de l'apport culturel et économique des Arméniens dans l'histoire de la Turquie
Omissions, Occultations, Minimisations, Escamottages, Distorsions ou Falsifications ?

Au delà du déni médiatique habituel de l'importance criminelle du génocide de 1915
et de ses conséquences politico-sociologiques actuelles
en Turquie, dans le monde musulman, dans l'Union europèenne et dans le Monde,
il y a parallèlement un déni qui se manifeste sur le registre historico-culturel
concernant la civilisation arménienne au cours des siècles en particulier dans l'Empire ottoman.

Photo du Ministère de la Culture à Ankara

Idéologie kémaliste :
un aperçu de ses falsifications historiques

2004 : les intellectuels turcs dénoncent
le racisme antiarménien des livres scolaires

Les turco-négationnistes se prennent pour une race supérieure par Info-Turk (Belgique)

Le Père mekhitariste Alichan de Venise a publié de nombreux livres sur les Arméniens
dans l'Empire ottoman

Google : "Alichan" - "Alishan"
Books.google : "Alishan" - "Alichan"


Le monastère des Pères mekhitaristes de Vienne (Autriche) :
un riche centre de documentation sur les Arméniens de l'Empire ottoman

  • L'impression de textes (surtout religieux) en turc avec des caractères arméniens (par les Pères mekhitarites à Trieste avant de s'installer àVienne)

Les Arméniens dans l'Empire ottoman
à la veille du génocide

Raymond Kévorkian,
Ed. Arthis, 603 p. ill. 33 cm, Paris 1992

Azkabadoum-4 Vol Mgr Ormanian

L'Eglise arménienne,  son histoire, sa doctrine, son régime, sa discipline, sa liturgie, sa littérature, son présent 1910
en français
 Monseigneur Malachia ORMANIAN (1841 - 1918 ) 
Préface par Bertrand Bareilles

qq chapitres :
. Ch.XVII. LE PATRIARCAT DE CONSTANTINOPLE. 41
. Ch.XVIII. L'ÈRE DU RÉVEIL. 42

. Ch.XIX. PENDANT LE XVIIIe SIÈCLE
. 4. Ch.XX. PENDANT LE XIXe SIÈCLE

Google : "Malachia Ormanian" - Mgr Ormanian
Books.google.com : "Malachia Ormanian" - Mgr Ormanian

Amirdovlat Amassiatsi,
homme de science & médecin arménien du Sultan

La carte de l'Empire ottoman
imprimée à Venise aux XVIIIème siècle

L'Arménie dans les cartes ottomanes

Les témoignages des manuscrits ottomans
sur les Arméniens

Mouradgea d’Ohsson (Suède)
and His Tableau général de l’empire othoman

Céramiques Ketahya au Monastère des Mekhitaristes de Saint Lazare à Venise

Gravures de H.J. van Lennep (1815-1862)

  • Les architectes Balian et les constructions des batomemts historiques : le Lycée Galatasaray, le Palais de Dolmabahtché, la Caserne de Sélimiyé, la Mosquée Ortakoy, etc.
  • Dans la nouvelle série de la Revue des Etudes arméniennes (Paris), il y a un article de 6-7 pages paru avant 1982 sur les registres de constuction d'une mosquée ottomane à Constantinople au XVI siècle (? XVII.? ou XVIII.?) entièrement tenus en langue arménienne. (à retrouver)

  • L'annuaire économique de l'Empire ottoman publié à Paris au début du XXème siècle

Center for Eurasian Strategic Studies
Institute for Armenian Research in Ankara

Occultations, Omissions, Minimisations, Escamottages, Distorsions ou Falsifications ?

La très grande ignorance du peuple turc :


L'apport biologique : le devchirmé XVI-XVIII
l'impôt sur le sang dans l'Empire ottoman

Bibliographie

Mimar Sinan (1489-1588),
le grand architecte ottoman d'origine arménienne

  • Bernard Lewis , 1984 :
    - en 1784, deux officiers français ayant des interprètes arméniens mettant en place le programme d'instruction militaire en turc p.243)
    - plusieurs peintures au Palais de Topkapi exécutées par le peintre arménien prénomé Raphael p.251

Carte ottomane de 1803 où figure l'Arménie

  • - The Versified Armenian-Turkish Glossary by Kalayi, ca. 1800, Robert A. Dankoff,Turgut Kut and J.J.S. Weinberg, eds. Review by Peter-Arnold Mumm, JSAS, Vol 9. (1966, 1997[1999]): pp167-169
    - Vivre dans l’Empire ottoman. Sociabilités et relations intercommunautaires (XVIII-XX siècles) . François Georgeon et Paul Dumont , eds, Review by Hervé Georgelin, JSAS, Vol.9 (1996, 1997[1999]): pp.175-176
    - Turkish Historiography and the Armenian Church (Review of Erdal lter, Ermeni Kilisesi ve Terör), Mesrob K. Krikorian, JSAS, Vol. 3: pp. 159-166
    - The Role of the Balian Family in Ottoman Archiecture. Pars Tulaci, JSAS, Vol.11(2000): pp. 169-170 , Review by Armen Haig Ovhanesian

Avant l'irruption des Turcs
dans la région à partir du XI siècle

  • Quels dénis eurocentristes sur les différents registres diplomatiques, politiques, culturels et religieux ? [- sachant que les deux idéologies eurocentriste et kémaliste essaient de faire glisser la Mémoire du Génocide de 1915 sur la religion islamique ?]

  • Relevés à faire des occultations, omissions, minimisations ou escamottages du rôle historique et culturel arménien alors que l'on parle du rôle grec dans l'Empire ottoman :

    - par l'Eglise catholique romaine (en préparation)
    - historiens occidentaux
    "La Turquie chrétienne"
    - guides touristiques
    - romans, essais, nouvelles orientalistes
    - documentaires, films, vidéos
Recherches et présentation : Nil Agopoff
à compléter